online-casino-greece.com - Greek Presidency of the Council of the European Union - Agriculture & Fisheries (AGRI)

Die Abgabe von Obst, Gemüse u. Milch in Schulen und der Milchsektor im Mittelpunkt der letzten AGRIFISH-Ratssitzung

ntirovouzis — Tue, 17 Jun 2014 09:06:58 +0000

Multimedia

Am ersten Tag (16.06.2014) der letzten, in Luxemburg stattfindenden AGRIFISH-Ratssitzungen diskutierten die Landwirtschaftsminister über Fragen betreffend die Abgabe von Obst, Gemüse und Milch in Schulen, sowie die Zukunft der Milchprodukte.

Die Ratspräsidentschaft betonte die im ersten Halbjahr 2014 erzielten Fortschritte beim Vorschlag für eine Verordnung hinsichtlich der Beihilferegelung für die Abgabe von Obst und Gemüse, Bananen und Milch in Schulen. Ziel des Vorschlags ist es, die bestehenden Programme zu verbessern, ihre Effizienz und Wirksamkeit zu erhöhen und den Verwaltungsaufwand zu reduzieren. Im Rahmen der Diskussionen im Rat wurden folgende wichtigste Fragen hervorgehoben: die Rechtsgrundlage des Vorschlags, das Ziel, der Anwendungsbereich und die Finanzierungsbestimmungen.

Die Kommission stellte dem Rat einen Bericht über die Entwicklung der Lage auf dem Milchmarkt vor, wie dies in der “Milchpaket”-Verordnung vorgesehen war. Diese Verordnung wurde mit Blick auf die langfristige Zukunft des Milchsektors nach dem Auslaufen der Quotenregelung im nächsten März entworfen. Die nächste Ratspräsidentschaft wird sich über die künftige Arbeit bei diesem Dossier entscheiden müssen.

Der Rat nahm Schlussfolgerungen zum Bericht der Kommission über die Durchführung der Bestimmungen zu Erzeugerorganisationen, Betriebsfonds und operationellen Programmen im Obst- und Gemüsesektor seit der Reform von 2007 an.

Die EU-Minister führten ferner einen Gedankenaustausch über die Frage, wie die Mitgliedstaaten die Schlüsselpunkte der neuen Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) auf nationaler Ebene umzusetzen beabsichtigen, vor allem hinsichtlich der Direktzahlungen.

Unter “Sonstiges” nahm der Rat u.a. einen Beschluss zur Genehmigung der Aufnahme von Verhandlungen über Abkommen zwischen der EU und Drittländern betr. den Handel mit ökologischen/biologischen Erzeugnissen an. Dies soll zu einem besseren Gleichgewicht führen, da die Verhandlungen derzeit auf einem System der einseitigen Gleichwertigkeit basieren.

Agriculture & Fisheries (AGRI)

Related Documents

Council conclusions on implementation of provisions on producer organisations...

AGRIFISH Council - Press Release

Letzter Rat für Landwirtschaft und Fischerei unter griechischer Ratspräsidentschaft in Luxemburg (16.-17. Juni)

ntirovouzis — Mon, 16 Jun 2014 07:00:25 +0000

Multimedia

Der letzte Rat für Landwirtschaft und Fischerei unter griechischer Ratspräsidentschaft wird, unter Vorsitz des griechischen Agrarministers, Herrn Georgios Karasmanis, am 16.-17. Juni in Luxemburg stattfinden.

Am Montag, den 16. Juni, wird sich der Rat mit landwirtschaftlichen Angelegenheiten befassen. Die Minister werden über die Fortschritte in Bezug auf den Vorschlag der Kommission für eine Verordnung über Beihilferegelungen für den Sektor Obst und Gemüse unterrichtet. Anschließend wird die Kommission einen Bericht über die derzeitige Marktlage im Milchsektor vorstellen. Der Rat wird voraussichtlich Schlussfolgerungen über die Zukunft beider Sektoren annehmen. Darüber hinaus werden die Minister einen Meinungsaustausch über die Umsetzung der GAP-Reform auf nationaler Ebene führen.

Am zweiten Tag wird der Rat über den Fischereisektor beraten. Die Minister werden über die Vorbereitungen für die Annahme durch den Rat der Stellung zum Vorschlag für eine Verordnung über die Anlandeverpflichtung unterrichtet. Die Kommission wird über den Stand der Pläne für das schrittweise Verbot der schädlichen Rückwürfe sowie über die Vorbereitungsarbeiten für die Umsetzung der neuen gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) berichten.

Zum Schluss werden die Minister über folgende Angelegenheiten unterrichtet: Tier- und Pflanzengesundheit, Gesetzgebungspaket zu deren Kontrolle, Antibiotikaverwendung in der Viehzucht, Herkunftsangaben von Fleisch, Emissionshöchstgrenzen für bestimmte Schadstoffe, Stürme in der Slowakei, Verwaltung des Loddebestandes.

Agriculture & Fisheries (AGRI)

Related Documents

Council conclusions on the Commission's report on the implementation of the 2007 reform in the fruit and vegetables sector

Annahme von Pflanzenschutzmaßnahmen beim AGRIFISH-Rat in Brüssel (19.05.2014)

ntirovouzis — Mon, 19 May 2014 19:31:58 +0000

Multimedia

Der Rat der Minister für Landwirtschaft und Fischerei beschloss bei seiner Tagung am 19. Mai in Brüssel Pflanzenschutzmaßnahmen. Der griechische Minister für ländliche Entwicklung und Ernährung, Athanassios Tsaftaris, führte den Vorsitz.

Der AGRIFISH-Rat, der am 19. Mai unter dem Vorsitz des griechischen Ministers für ländliche Entwicklung und Ernährung, Athanassios Tsaftaris in Brüssel tagte, prüfte den Bericht der Kommission über die geringfügigen Verwendungen im Bereich des Pflanzenschutzes.

Die Minister behandelten ferner eine Reihe von Fragen, wie z.B. Nahrungsmittelverluste und Lebensmittelabfälle, Schutz von Tieren beim Transport, landwirtschaftliche Aspekte des Rahmens für Klima- und Energiepolitik bis 2030, sowie die staatlichen Beihilfen für die ländliche Entwicklung und die Maßnahmen zum Schutz der EU-Zitrusfrüchte vor der Gefahr der Schwarzfleckenkrankheit, die in Afrika vorgekommen ist.

Die Agrarminister hatten die Gelegenheit, auf der Grundlage des Kommissionsberichts über die Einrichtung eines europäischen Fonds für geringfügige Verwendungen im Bereich des Pflanzenschutzes zu diskutieren. Dabei handelt es sich um Verwendungen von Pflanzenschutzmitteln, die zwar für die Pflanzenschutzindustrie wirtschaftlich nicht tragbar, für die Landwirte jedoch sehr wichtig sind – vor allem in Ländern wie Griechenland, wo die Produktion von einer Vielfalt von Kulturen, wie z.B. Früchte, Obst und Zierpflanzen, geprägt ist.

Die Industrie zeigt sich nicht bereit, solche Pflanzenschutzmittel zu produzieren – da deren Produktion aufgrund der geringen Nachfrage teuer ist. Das mangelnde Interesse von Seiten der Investoren führt zu einer mangelnden Verfügbarkeit von zugelassenen Pflanzenschutzmitteln, was wiederum – von den hohen Kosten abgesehen – zur Verwendung nicht zugelassener Mittel oder zu Verlusten in der landwirtschaftlichen Produktion führen kann. Minister Tsaftaris sagte hierzu: “Die Frage der geringfügigen Verwendungen von Pflanzenschutzmitteln ist besonders wichtig für die gesamte Landwirtschaft, da sie ein Viertel der pflanzlichen Erzeugung der EU betrifft – vor allem in den südeuropäischen Ländern”. Tatsächlich betrifft dieses Problem 22% des Wertes der gesamten Produktion im EU-Agrarsektor und dessen Auswirkungen machen mehr als 1 Mrd. EUR pro Jahr zusätzliche Anbaukosten für die Erzeuger aus.

Ziel der Debatte, die von der griechischen EU-Ratspräsidentschaft veranstaltet wurde, war die Überprüfung aller dieser Maßnahmen, welche die Verfügbarkeit von modernen und effizienten Produkten zu fairen Preisen sicherstellen.

Der Rat sprach sich für die Errichtung eines unabhängigen Fachsekretariats aus, welches von Sachverständigen aus allen EU-Mitgliedstaaten unterstützt werden soll. Ziel dieses Fachsekretariats wird die Koordinierung der Arbeiten der Mitgliedstaaten und der Interessenträger, sowie die Einrichtung und Pflege einer Datenbank und der Informationsaustausch sein. Der Rat befürwortete außerdem die Schaffung eines ERANET-Netzwerkes zur integrierten Schädlingsbekämpfung in Kulturen, für die geringfügige Verwendungen relevant sind.

Darüber hinaus erwog der Rat Maßnahmen, um Lebensmittelverschwendung und Nahrungsmittelverluste zu reduzieren – Maßnahmen, die nicht nur aus sozialen und ethischen, sondern auch aus wirtschaftlichen und ökologischen Gründen notwendig werden.

Die Minister forderten die Ausweitung der Liste jener Produkte, für die kein Haltbarkeitsdatum angegeben werden muss – eine Maßnahme, die die Lebensmittelverschwendung um 20% reduzieren würde. Die Minister befassten sich des Weiteren mit möglichen Maßnahmen, die zu einem besseren Verständnis und Umgang mit Haltbarkeitsdaten seitens der Verbraucher beitragen könnten. Zugleich begrüßten sie die Überprüfung der geltenden Rechtsvorschriften, die zur Lebensmittelverschwendung und Nahrungsverlusten führen.

Der Präsident des Rates für Landwirtschaft und Fischerei, Minister Tsaftaris sagte: "Die Landwirtschaft muss dem weltweit steigenden Bedürfnis nach ausreichender, sicherer und gesunder Nahrung gerecht werden – und zwar auf eine nachhaltige und wirksame Art und Weise. Ungerechtfertigte Nahrungsmittelverluste entsprechen einer Ressourcenverschwendung. Es besteht ein dringender Handlungsbedarf seitens der Europäischen Kommission, um Verschwendung durch die gesamte Nahrungsmittelkette zu reduzieren, wobei Qualität und Lebensmittelsicherheit aus sozialen, ökonomischen und ökologischen Gründen der Schwerpunkt der Maßnahmen sein soll."

Der Rat befasste sich ferner mit den landwirtschaftlichen Aspekten der Kommissionsvorschläge betreffend die Klima- und Energiepolitik bis 2030. Die von der Kommission vorgeschlagenen Zielsetzungen sind auf eine 40-prozentige Reduktion der CO2-Emmissionen und eine Steigerung des Anteils der erneuerbaren Energien in der EU um 27% bis 2030 ausgerichtet.

Die EU-Ratspräsidentschaft betonte die Notwendigkeit, die landwirtschaftlichen Aspekte der Kommissionsvorschläge zu prüfen, um eine wirksame Koordinierung dieses Rahmens mit den Zielen der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) sicherzustellen. Ferner sei zu berücksichtigen, dass die Landwirtschaft die Ziele der Klima- und Energiepolitik beeinflusst und zugleich von diesen Zielen beeinflusst wird, und dass bei der Sicherstellung einer angemessenen Nahrungsmittelproduktion keine Abstriche gemacht werden sollten.

Auf Antrag der spanischen Delegation informierte die Kommission den Rat über die zu ergreifenden Maßnahmen betreffend Einfuhrkontrollen, welche eine Einschleppung des Schadorganismus, der die Schwarzfleckenkrankheit bei Zitrusfrüchten verursacht, von Südafrika in die EU verhindern sollen.

Darüber hinaus nahm der Rat von Dänemarks und Schwedens Antrag Kenntnis, die Rechtsvorschriften zum Schutz von Tieren beim Transport zu verschärfen und eine Frist für den Transport von Lebendtieren zur Schlachtung festzulegen.

Die Agrarminister behandelten abschließend die Leitlinien für staatliche Beihilfen, an denen die Kommission innerhalb des Finanzierungsrahmens für die Land- und die Forstwirtschaft, sowie die Programme für ländliche Entwicklung 2014-2020 arbeitet.

Agriculture & Fisheries (AGRI)

Related Documents

Press Release

Rat für Landwirtschaft und Fischerei (Brüssel, 19.5.2014)

ntirovouzis — Fri, 16 May 2014 09:20:57 +0000

Multimedia

Der Ministerrat für Landwirtschaft und Fischerei wird am 19. Mai, unter Vorsitz des Ministers für Landwirtschaft und Ernährung, Herrn Athanasios Tsaftaris, in Brüssel tagen.

Der Rat wird den Bericht der Kommission über die Errichtung eines Europäischen Fonds für Pflanzenschutzmittel prüfen, welche in beschränktem Maße verwendet werden („minor uses“, geringfügige Verwendung). Pflanzenschutzmittel sind von großer Bedeutung für die Landwirte, besonders in Ländern wie Griechenland, wo die Produktion durch eine Vielzahl von Sonderkulturen –Obst, Gemüse, Blumenzucht– charakterisiert wird. Die Industrie ist nicht bereit, hochpreisige Pflanzenschutzmittel von geringer Nachfrage zu produzieren. Das Problem betritt 22% des europäischen Pflanzenbaus und zusätzliche Kosten von über einer Milliarde für die Landwirte. Ziel der griechischen Präsidentschaft ist es, Maßnahmen einzuführen, die den Landwirten solche Produkte zu vernünftigen Preisen zur Verfügung stellen.

Die Minister werden zudem über folgende Angelegenheiten beraten: Reduzierung der Nahrungsknappheit; Verringerung der Lebensmittelabfälle; Schutz von Tieren beim Transport; landwirtschaftliche Aspekte der Klimawandel- und Energiepolitik bis 2030; staatliche Beihilfen an Junglandwirte für den Erwerb von Grundstücken im Rahmen von ländlichen Entwicklungsprogrammen; Maßnahmen zum Schutz des EU-Zitrus gegen afrikanische Schwarzfleckigkeit. Auch werden die Minister über die Ergebnisse der Konferenzen über die “kluge“ Klimapolitik und über die Zukunft des ländlichen Raums unterrichtet.

Agriculture & Fisheries (AGRI)

Die Vielfalt der europäischen Landwirtschaft im Mittelpunkt der EU-Politik (Informelles Treffen der Minister für Landwirtschaft, Athen 4-6. 5 2014)

pchoros — Thu, 08 May 2014 08:25:33 +0000

Multimedia

Die Vielfalt der europäischen Landwirtschaft als komparatives Wettbewerbsvorteil der EU war das zentrale Thema auf der Tagesordnung des EU-Rates „Landwirtschaft und Fischerei“, der in Athen, unter Vorsitz des Ministers für ländliche Entwicklung und Ernährung, Herrn Athanasios Tsaftaris, in Anwesenheit des EU-Kommissars, Herrn Dacian Ciolos, veranstaltet wurde, und heute (Dienstag, 6. Mai) seine Arbeiten erfolgreich abgeschlossen hat. In der Sitzung nahmen auch die Präsidenten europäischer Gemeinschaften von Landwirten (Copa – Cogeca) sowie der Präsident des Europäischen Rates der Junglandwirte (CEJA) teil.

Die Minister und die Europäische Kommission wurden zu einem Meinungsaustausch darüber eingeladen, wie man “die Vielfalt der europäischen Landwirtschaft in Stärke verwandeln” kann; d. h., wie man die Vorteile der landwirtschaftlichen Vielfalt nutzen und den Agrarsektor zugunsten der europäischen Wirtschaft, im Rahmen des heutigen globalisierten Umfelds, weiterhin entwickeln kann. Auch wurden sie eingeladen, neue Maßnahmen der GAP zur Erhaltung und Nutzung der Vielfalt, wie auch Wege der besseren Nutzung der Flexibilität der Regeln der neuen GAP vorzuschlagen.

Die Minister, Herr Ciolos, wie auch die Vertreter der Copa – Cogeca und des CEJA haben sich darüber geeinigt, dass die riesige Vielfalt der europäischen Landwirtschaft weiterhin im Mittelpunkt der EU-Politik stehen muss. Zudem soll die EU ihre Bürger und Landwirte in näherem Kontakt bringen und beide Gruppen über die gemeinsame Geschichte und die gemeinsamen Werte der EU sensibilisieren.

Die EU-Minister unterstrichen ebenfalls wie wichtig es ist, den besonderen Erfordernissen der verschiedenen Sektoren der Nahrungsmittelkette und insbesondere der Sicherung der Lebensmittelversorgung, der Wettbewerbsfähigkeit, der Nachhaltigkeit, aber auch der räumlichen Entwicklung und der Erhaltung des kulturellen Erbes Rechnung zu tragen. Die Vielfalt von Produkten und Agrarmodellen in den verschiedenen Ländern und Regionen stellen ein Schlüsselmerkmal des europäischen Landwirtschaftsmodells sowie ein komparatives Wettbewerbsvorteil gegenüber den EU-Handelspartnern dar. Die Erhaltung der landwirtschaftlichen Vielfalt sei langfristig grundlegend für die nachhaltige Wirtschafts-, Sozial- und Umweltentwicklung. Auch wurde betont, dass die landwirtschaftliche Vielfalt zur erfolgreichen Anpassung an den sich ständig wandelnden Klimabedingungen beitragen kann.

Die Flexibilität der neuen GAP-Vorschriften bietet neue Möglichkeiten der Erhaltung und besseren Förderung und Nutzung dieser Vielfalt. Auch die neue GAP bietet jungen Leuten die Möglichkeit, sich in landwirtschaftlichen Aktivitäten zu betätigen, Innovationen im Agrarsektor einzuführen und Bauernverbände zu entwickeln. Außerdem stellt sie verschiedene Initiativen und wertvolle Werkzeuge, wie neue Förderungsmaßnahmen und Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums zur Verfügung.

Die griechische Präsidentschaft wies auf die Wichtigkeit der Integrierung der Schlussfolgerungen des Rates in der neuen GAP.

Agriculture & Fisheries (AGRI)

Die Vielfalt der europäischen Landwirtschaft: ein Schwerpunkt der EU-Politik − Informelles Treffen der Minister für Landwirtschaft, Athen 4-6. 5 2014

ntirovouzis — Mon, 05 May 2014 15:10:58 +0000

Multimedia

Der Minister für ländliche Entwicklung und Ernährung, Herr Athanasios Tsaftaris, hat das Hauptthema der Tagesordnung festgelegt: “ aGRidiversity: die Vielfalt der europäischen Landwirtschaft: ein Schwerpunkt der EU-Politik“.

Die Vielfalt der europäischen Landwirtschaft als Wettbewerbsvorteil der EU wird im Mittelpunkt der Beratungen des Ministerrates Landwirtschaft und Fischerei (4. – 6. Mai, Zappeion Megaron Athen) stehen. Der Minister für ländliche Entwicklung und Ernährung, Präsident des Rates für Landwirtschaft, Herr Athanasios Tsaftaris, wird seine EU-Amtskollegen empfangen. In den Tagungen werden auch Vertreter der Europäischen Kommission und des Sekretariats des Rates teilnehmen.

„aGRidiversity” lautet das von der griechischen Präsidentschaft ausgewählte Thema des Treffens, welches auf deren Initiative “Die Vielfalt der europäischen Landwirtschaft in Stärke verwandeln” hinweisen soll. Diese Vielfalt reicht vom Produktionspotential bis hin zu den ökologischen und sozio-ökonomischen Bedingungen in den EU-Mitgliedstaaten und einzelnen Regionen, während die neue Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) 2014-2020 ihre Anwendung auf der umfangreichen Vielfalt der europäischen Landwirtschaft basiert.

Die Auswahl des Themas reflektiert die Überzeugung der griechischen Präsidentschaft, dass die landwirtschaftliche Vielfalt beim heutigen globalisierten wirtschaftlichen Umfeld ein komparatives Wettbewerbsvorteil der EU gegenüber ihren Handelspartnern und gleichzeitig eine treibende Kraft der Wirtschaft darstellt. Auch, dass sie zu einer riesigen Vielfalt von Produkten, Strukturen und Produktionsmethoden führt, welche effektiv auf die Nachfrage der Gesellschaft für hochwertige Produkte und öffentliche Güter reagiert und zur Stärkung der Nachhaltigkeit und Regionalentwicklung beiträgt.

Ziel der Präsidentschaft ist es, dass sich aus der Minister-Debatte klare Orientierungspunkte für das Festlegen von Strategien und für die Umsetzung von Politiken gesetzt werden, welche durch die Erhaltung und Förderung der Vielfalt den Beitrag der Landwirtschaft zur langfristigen Wirtschaftsentwicklung und zur nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen deutlich hervorheben werden. Ein weiteres Ziel wäre, junge Menschen für diesen Sektor zu gewinnen, der über ein beträchtliches Beschäftigungspotential verfügt und Möglichkeiten zur Bekämpfung der negativen Auswirkungen des Klimawandels eröffnet.

In den Beratungen werden spezifische, von der griechischen Präsidentschaft festgelegte Fragen, erörtert. Die Minister und die Europäische Kommission werden zu einem Meinungsaustausch darüber eingeladen, wie man die wirtschaftlichen Vorteile der landwirtschaftlichen Vielfalt nutzen und den Agrarsektor zugunsten der europäischen Wirtschaft weiterhin entwickeln kann. Auch werden sie eingeladen, neue Maßnahmen der GAP zur Erhaltung und Nutzung der Vielfalt, wie auch Wege der besseren Nutzung der Flexibilität der Regeln der neuen GAP vorzuschlagen.

Agriculture & Fisheries (AGRI)

Wichtige Themen der Landwirtschaft wurden heute im Rat für Landwirtschaft und Fischerei, in Luxembourg, erörtert

ntirovouzis — Mon, 14 Apr 2014 20:00:07 +0000

Das Treffen des Rates für Landwirtschaft und Fischerei wurde heute (14.4.2014) in Luxembourg, unter Vorsitz des Ministers für Landwirtschaft und Ernährung, Athanasios Tsaftaris, stattgefunden.

Zunächst wurde vom Rat eine Reihe von Gesetzgebungsakten und anderen Texten, inklusive einer Anzahl von delegierten Rechtsakten der Kommission im Rahmen der Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP-Reform 2014-2020) angenommen. In der Folge haben die Minister einen Meinungsaustausch über den Bericht der Kommission über die Funktionsweise des Sektors Obst und Gemüse nach der Reform von 2007 geführt.

Auch haben sie über die Milchquotenregelung, anschließend an den letzten AGRI-Rat im März über die "soft landing" Maßnahmen zur Abschaffung der Milchquotenregelung, beraten. Insbesondere wurde über die notwendigen Maßnahmen diskutiert, welche ergriffen werden müssen, nachdem diese Quoten im März 2015 überschritten werden.

Schließlich wurde eine Reihe von Themen unter dem Titel „Verschiedenes” erörtert – u. a. die Folgen der großen Trockenheit in Zypern sowie die Auswirkungen der ungünstigen klimatischen Bedingungen von Januar bis März auf die Wintergetreide bestimmter Regionen Lettlands.

Hier und hier mehr lesen [en]

Agriculture & Fisheries (AGRI)

Die Funktionsweise des Sektors Obst und Gemüse auf der Tagesordnung des Rates für Landwirtschaft und Fischerei (Luxembourg 14.4.2014)

ntirovouzis — Sat, 12 Apr 2014 13:35:56 +0000

Multimedia

Das Treffen des Rates für Landwirtschaft und Fischerei wird am Montag, den 14. April in Luxembourg, unter Vorsitz des Ministers für Landwirtschaft und Ernährung, Athanasios Tsaftaris, stattfinden.

Die Minister werden einen Meinungsaustausch über einen Bericht der Kommission über die Funktionsweise des Sektors Obst und Gemüse nach der Reform 2007 führen. Auch werden sie über die Milchquotenregelung, über die widrigen Witterungsverhältnisse und deren Auswirkungen auf die Landwirtschaft von Zypern und Lettland sowie über eine Konferenz zum Thema „Bäuerliche Familienbetriebe”, die letzte Woche in Bukarest veranstaltet wurde, unterrichtet.

Was den Bericht über den Sektor Obst und Gemüse angeht, werden die Minister über die Umsetzung der Bestimmungen für Erzeugerorganisationen, über Betriebsfonds und operativer Programme nach der Reform 2007 beraten. Im Bericht wird auf die mangelhafte Organisation in diesem Sektor, besonders in manchen Mitgliedstaaten von Südeuropa sowie in anderen, die der EU nach 2004 beigetreten sind, hingewiesen. Diese Reform zielte darauf ab, die Rolle der Erzeugungsorganisationen zu stärken, indem man ihnen mehr Tools zur Vorbeugung und Bewältigung von Krisen zur Verfügung stellt, wie auch starke Anreize für die Verschmelzung von Erzeugungsorganisationen und Verbänden sowie für die transnationale Zusammenarbeit gibt.

Angesichts der Diskussionen über den Bericht im Rat wird die Kommission weiterhin Überlegungen anstellen, wie der bestehende Rechtsrahmen noch ausgebaut werden kann, um die Bedingungen im Sektor für Obst und Gemüse zu verbessern.

Die Diskussion im Rat wird anhand eines vom Vorsitz erstellten Fragebogens erfolgen, der auf die erforderlichen Mäßnahmen fokussiert:

• Europaweite Erhöhung des Organisationsgrades im Sektor Obst und Gemüse

• Verminderung der Unpaarigkeit im Bereich Organisation zwischen den Mitgliedstaaten

• Verbesserung der derzeitigen Instrumente, um den Herausforderungen der Konkurrenz zu begegnen

• Bessere Allokation finanzieller Ressourcen

• Eventuelle weitere Verbesserungen der Instrumente zur Vorbeugung und Bewältigung der Krise.

Die griechische Ratspräsidentschaft soll die Debatte im Rat auf nützliche Schlussfolgerungen führen, welche die Kommission beim Vorlegen von Legislativvorschägen in Rechnung tragen wird.

Im Hinblick auf die Milchquotenregelung, anschließend an den letzten AGRI-Rat im März über die "soft landing" Maßnahmen zur Abschaffung der Milchquotenregelung, wird die Delegation Österreichs Klärungen über die zusätzliche Abgabe, nachdem diese Quoten nach März 2015 überschritten werden, verlangen.

Die Delegation von Zypern wird die Minister über die Auswirkungen der Dürrenkatastrophe von der Zypern in den beiden letzten Wintern heimgesucht wurde. Die Trockenheit, einhergehend mit der anhaltend schwierigen Konjuktur und der Reduzierung der Beträge für die Entwicklung des ländlichen Raums wird viele Landwirtschaftsbetriebe in eine schwierige Lage bringen. Die zyprische Delegation wird daher die Kommission fordern, konkrete Maßnahmen vorzuschlagen, inklusive der Verwendung des Reservefonds für das Krisemanagement im Agrarsektor.

Darüber hinaus wird die lettische Delegation über die Auswirkungen der ungünstigen klimatischen Bedingungen von Januar bis März auf die mit Wintergetreide eingesäten Flächen berichten. Lettland wird die Kommission fordern, Dringlichkeitsmaßnahmen zu erlassen, um diese spezifischen Probleme zu lösen.

Agriculture & Fisheries (AGRI)

Interinstitutionelle Task Force schließt ihre Arbeit zu den Mehrjahresplänen über die Bewirtschaftung von Fischbeständen ab

ntirovouzis — Mon, 07 Apr 2014 17:00:36 +0000

Die Task Force, die vom Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission beauftragt worden war, praktische Maßnahmen zur Entwicklung von mehrjährigen Bewirtschaftungsplänen für die Fischereibestände im Rahmen der neuen Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) zu diskutieren, hat ihre Arbeit im Laufe der griechischen Ratspräsidentschaft abgeschlossen. Heute einigte sich die Task Force über einen Bericht, der Empfehlungen über die Kernelemente enthält, welche in den Mehrjahresplänen enthalten sein sollten - je nach Komplexität des betreffenden Fischereisektors.

Die mehrjährigen Bewirtschaftungspläne sind zentrale Instrumente zur Verwaltung der Fischereiressourcen im Rahmen der reformierten GFP, die auf Nachhaltigkeit der Fischerei abzielt.

Der Abschluss der Arbeit der Task Force ist ein Erfolg für die griechische Ratspräsidentschaft, da dieses Thema eine ihrer Prioritäten im Bereich Fischerei war.

Insbesondere für das Mittelmeer, wo es sich um eine Mehrartenfischerei handelt, wird die Umsetzung der mehrjährigen Verwaltungspläne zur Erholung der Fischbestände beitragen. Dadurch wird das Hauptziel der reformierten GFP, nämlich den größtmöglich erreichbaren Dauerertrag zu sichern, erreicht und das Fischen rentabler werden.

Der Bericht soll auf einer künftigen Sitzung des Rates und des Europäischen Parlaments behandelt werden.

Anlässlich des erfolgreichen Abschlusses der Arbeit der Task Force erklärte der Präsident des AGRIFISH-Rates, Athanassios Tsaftaris folgendes: “Die endgültige Festlegung der mehrjährigen Bewirtschaftungspläne ist ein weiterer Erfolg der griechischen Ratspräsidentschaft im Rahmen der überarbeiteten GFP. Die mehrjährigen Verwaltungspläne werden als wesentliches Instrument der Fischereibewirtschaftung dazu beitragen, die Erholung der Bestände zu fördern und das Fischen nachhaltiger und rentabler zu machen”.

Agriculture & Fisheries (AGRI)

Wichtige Einigung schafft vielfältige Vorteile für Erzeuger und Ausfuhren der EU

ntirovouzis — Wed, 02 Apr 2014 13:00:39 +0000

Multimedia

Im Rahmen der griechischen Ratspräsidentschaft wurde am 1.4.2014 eine vorläufige Einigung zum Entwurf der Verordnung über Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse im Binnenmarkt und in Drittländern zwischen dem Rat, dem Europäischen Parlament und der Europäischen Kommission erzielt. Der Rat wurde vom griechischen Minister für ländliche Entwicklung und Ernährung und Vorsitzenden des EU-Agrarministerrates, Athanasios Tsaftaris, geleitet.

Die Einigung wurde bei dem Trilog, der in Brüssel einige Tage nach der politischen Einigung im AGRIFISH-Rat (24. März) stattfand, erzielt. Die neue Verordnung soll vielfältige Vorteile für die Erzeuger bringen und zur Steigerung der Ausfuhren der einzelnen EU-Mitgliedstaaten und der Gesamtausfuhren der EU führen. Die förmliche Annahme der Ergebnisse des Trilogs wird in den nächsten Tagen von den drei EU-Institutionen (Rat, EP und Kommission) entsprechend ihrem internen Verfahren erfolgen.

Zu den Ergebnissen des Trilogs erklärte Minister Tsaftaris folgendes: “Der gestrige erfolgreiche Abschluss des Trilogs ist sehr wichtig für die neue EU-Politik zur Absatzförderung für landwirtschaftliche Qualitätserzeugnisse im Rahmen der GAP-Reform. Es ist auch eine weitere Errungenschaft der griechischen Ratspräsidentschaft. Die politische Einigung legte die Grundlage für die unverzügliche Annahme der Verordnung, sodass deren Umsetzung deutlich früher als geplant erfolgen kann. Konkret wird die Annahme der Verordnung unmittelbar nach der Billigung des Kompromissvorschlags durch die drei EU-Institutionen gemäß des Mitentscheidungsverfahrens erfolgen.

An dieser Stelle ist darauf hinzuweisen, dass die Annahme dieser Verordnung eine der Hauptprioritäten der griechischen Ratspräsidentschaft im Bereich Landwirtschaft und Fischerei war, da sie vielfältige Vorteile im Vegleich zur geltenden Regelung bringt, u.a., die beträchtliche Erhöhung sowohl der Gesamtmittel, die für die Absatförderungsprogramme bereitgestellt werden, als auch des finanziellen Beitrags der EU. Aber auch abgesehen von der Bedeutung, die die griechische Ratspräsidentschaft dieser Verordnung eingeräumt hat, war sie auch eine Priorität für unseren Mitgesetzgeber - das Europäische Parlament -, sowie für die Europäische Kommission. Die koordinierten großen Bemühungen seitens der drei beteiligten Parteien trugen dazu bei, dass diese Einigung in Rekordzeit erzielt wurde.

Ich möchte ferner betonen, dass die neue Verordnung viele und große Vorteile für die Landwirtschaft der EU hat. Diese Verordnung hebt die Vielfalt, die Qualität, die Rückverfolgbarkeit, die Identität und die strengen Produktionsregeln, die die europäischen Agrarerzeugnisse prägen, hervor. Die Union ist einer der größten Exporteure von Qualitätserzeugnissen. Durch die Annahme dieser Verordnung wird Europas strategischer Vorteil bei der Erzeugung von Qualitätsprodukten, die auf der Vielfalt der Erzeugungsverfahren, den Boden- und Klimaverhältnissen, sowie auf einer langen Tradition basieren, unterstützt.

Abschließend möchte ich mich im Namen des Rates bei dem Europäschen Parlament, der Europäischen Kommission und insbesondere dem Präsidenten des AGRI-Ausschusses Paolo De Castro, und dem Kommissar für Landwirtschaft, Dacian Ciolos, und deren Mitarbeitern für ihre Bemühungen und ihre konstruktive Zusammenarbeit bei der Erzielung dieser wichtigen Einigung für die Absatzförderung europäischer Agrarerezugnisse bedanken. Ich möchte mich auch bei allen meinen Amtskollegen und deren Vertretern, dem Ratssekretariat und allen beteiligten Einrichtungen bedanken. Nicht zuletzt gilt mein Dank allen Mitarbeitern im Ministerium und an der Ständigen Vertretung Griechenlands bei der EU, die das Thema erfolgreich bearbeitet haben.”

Lesen Sie weiter unten die Pressemitteilung des Rates.

Agriculture & Fisheries (AGRI)

Related Documents

EU Institutions provisionally agree on promotion measures for agricultural products