online-casino-greece.com - Greek Presidency of the Council of the European Union - The Presidency (EU)

Abschlussfeier

ntirovouzis — Mon, 30 Jun 2014 16:37:01 +0000

Multimedia

The Presidency (EU)

Die griechische Ratspräsidentschaft kommt zu ihrem Ende, die gemeinsame Fahrt geht weiter

kkalantzopoulou — Mon, 30 Jun 2014 14:00:47 +0000

Multimedia

Nach sechs Monaten intensiver Arbeit, 57 Ministertreffen und 67 politischen Abkommen (lesen Sie das Scoreboard hier) kommt heute die griechische Ratspräsidentschaft zu ihrem Ende. Bei dieser Angelegenheit, möchte es der Website- und Twitter-Team nicht unterlassen, allen “Menschen hinter den Zahlen“ zu danken: Ihnen allen, Lesern und „Followers“ auf Twitter, die uns Ihre Ideen, Kommentare und Wünsche in den letzten Monaten mitgeteilt haben.

Der Team aus 13 Beamten des Generalsekretariats für Information & Kommunikation, die während der letzten neun Monaten an der Website und Twitter-Account arbeiteten, möchten sich von ganzem Herzen bei den 250,000 Besuchern der online-casino-greece.com, den 13,000 Empfängern unseres Twitter-Accounts sowie den 3,500 Abonnenten unseren wöchentlichen Newsletters bedanken, welche uns auf diese erinnerungswerte europäische Reise begleitet haben.

Die Website der griechischen Ratspräsidentschaft, mit 6,500 Webseiten und Inhalt in vier Sprachen verfügbar, zählte circa 1,3 Mio Seitenabrufe, mehr als 400,000 Besuche und mehr als 2,200 aktive tägliche Nutzer; (Mehr lesen).

Jetzt, wo wir von Ihnen Abschied nehmen, möchten wir der italienischen Ratspräsidentschaft, deren Amtsperiode morgen beginnt, alles Gute wünschen. Schon gehören wir zu den Lesern ihrer Website: italia2014.eu

Buon viaggio Italia!

The Presidency (EU)

Die griechische Präsidentschaft in Zahlen

ntirovouzis — Fri, 27 Jun 2014 15:00:25 +0000

Multimedia

Nun, da es nur noch drei Tage bis zum Ende des Semesters sind, können Sie sich alle Zahlen und Fakten in Bezug auf die Effizienz, Wirtschaftlichkeit und Transparenz der griechischen Präsidentschaft auf einer Informationsgrafik anschauen.

Bitte hier klicken

The Presidency (EU)

Die Sitzung der COSAC-Vorsitzenden unterstreicht die parlamentarische Dimension der griechischen Ratspräsidentschaft

ntirovouzis — Thu, 19 Jun 2014 09:30:46 +0000

Multimedia

Das 51. dreitägige Treffen der Vorsitzenden der EU-Ausschüsse aus allen europäischen Mitgliedstaaten (COSAC) wird am 15. – 17. Juni 2014 in Athen, im Rahmen der griechischen Ratspräsidentschaft, veranstaltet.

Der Sprecher des griechischen Parlaments, Herr E. Meimarakis, sowie der Vizepräsident des griechischen Parlaments und Vorsitzender des Ausschusses für Europäische Angelegenheiten des griechischen Parlaments, Herr I. Tragakis, leiteten die Sitzungen und nahmen Bezug auf die Ergebnisse der Europawahlen, wie auch auf die beträchtliche Herausforderungen, welchen sich die EU zu stellen muss, angesichts des zunehmenden Euroskeptizismus und der Notwendigkeit, das Vertrauen der EU-Bürger erneut zu gewinnen und deren Beteiligung in der europäischen Politik zu fördern.

Stellvertretender Minister für auswärtige Angelegenheiten, Herr D. Kourkoulas, befasste sich in seiner Rede mit diesem Thema. Minister für Kultur und Sport, Herr K. Tasoulas, hielt einen Vortrag zum Thema “Demokratische Legitimation und Europäische Führung: am nächsten Tag nach den Europawahlen”.

Der Ministerpräsident der Hellenischen Republik, Herr Antonis Samaras, zog eine Bilanz der griechischen Ratspräsidentschaft und unterstrich dabei die Förderung der Bankenunion sowie die erzielten Fortschritte in der Verwaltung der Migrationsströme.

Der Präsident der Europäischen Kommission, Herr J. M. Barroso, stellte in einer aufgezeichneten Botschaft die europäische Vision für Europa 2025 vor und sprach von einer beträchtlichen –wenn auch noch labilen– Erholung der europäischen Wirtschaft.

Der Vorsitzende des Ausschusses des Europäischen Parlaments für auswärtige Angelegenheiten, Herr E. Brok, und der Vorsitzende des Ausschusses des Europäischen Parlaments für konstitutionelle Fragen, Herr C. Casini, richteten das Wort an das Treffen im Namen des EU-Parlaments.

The Presidency (EU)

Bericht über die Ausgaben der griechischen Ratspräsidentschaft

ntirovouzis — Thu, 19 Jun 2014 09:08:43 +0000

Multimedia

Organisationskosten der griechischen Ratspräsidentschaft

Für die Organisationskosten der Präsidentschaft wurden insgesamt € 50 Mio im Verlauf der Geschäftsjahre 2013 und 2014 vorgesehen. Die bereitgestellten Fonds im Haushaltsplan des Büros der Präsidentschaft erreichten € 44,7 Mio. Das Budget deckt sämtliche Kosten des Büros, sowohl die direkt entstehenden, als auch diejenigen in Form von Beiträgen an den Tätigkeitskosten der Präsidentschaft oder der griechischen Ministerien.

Verteilung der Aufwendungen für die Organisation der griechischen Ratspräsidentschaft (Zwischenbericht, 30. 5. 2014)

Ausgabenkategorie	Gesamtsumme (in Mio. Euro)
Kredite an andere Ministerien (2013)	3.4
Auszahlungen des Büros der Präsidentschaft (2013)	3.4
Kredite an andere Ministerien (2014)	2.8
Auszahlungen des Büros der Präsidentschaft (2014)	4.4
Total	14

Die Kosten umfassen Dienstreisen, Abstellung von Beamten in Brüssel während der Amtsperiode der Präsidentschaft, Unterkunft der offiziellen Delegationen in Athen, Organisation von kulturellen Veranstaltungen, Gehälter von befristet beschäftigter Arbeitnehmer, Dolmetschertätigkeit, Akkreditierung, Anmietung von Gebäuden bzw Büros, Portokosten, Telekommunikation, Transportauslagen, Publikationen und Druckkosten im allgemeinen, Bürobedarf und IT-bezogene Ausgaben.

Sponsoringprogramm der griechischen Präsidentschaft

Ein Teil der Kosten wurde durch das Sponsoringprogramm gedeckt, an dem 25 Unternehmen beteiligt sind. Der Gesamtbetrag der Sponsorengeber

–einschließlich Produkte und Dienstleistungen– wird auf € 2.5 Mio geschätzt. Es ist erwartet, dass bis zum Ende der Präsidentschaft ca 160 Events (in erster Linie im Ζappeion Megaron) durchgeführt werden. Die Zahl der Übernachtungen offizieller Delegationen werden auf 12.500 geschätzt. Dies, zusammen mit den von lokalen diplomatischen Behörden während des Semesters organisierten kulturellen Veranstaltungen, wird voraussichtlich positive Auswirkungen auf Tourismus- und Kulturförderung Griechenlands haben.

The Presidency (EU)

Sternklare Nächte voller Theater und Musik!

ntirovouzis — Fri, 30 May 2014 10:00:49 +0000

Multimedia

Jetzt, zu Beginn des Sommers und kurz vor dem Ende der griechischen Ratspräsidentschaft, ist die Zeit des Athen und Epidaurus Festivals gekommen (aka Griechisches Festival). Das ‘Kronjuwel’ der Kulturveranstaltungen des Sommers in Griechenland, das auf eine Geschichte von ungefähr 60 Jahren zurückblickt, beginnt am 1. Juni und dauert bis Mitte August. Ziel des Festivals ist es, zeitgenössische Künstler aus der ganzen Welt vorzustellen und das Publikum sowohl mit innovativen als auch mit verbreiteten Trends des modernen künstlerischen Schaffens vertraut zu machen.

Das Festival begann 1954 seine Reise mit dem Namen “Epidaurus Festival”. Ein Jahr später weitete es sich aus, um dessen Athener Pendant mit einzuschliessen, das als “Athens Festival” bekannt ist. Auf dem Programm stand Theater, Tanz, Opern und Musikaufführungen, die im römischen Odeon des Herodes Atticus, am Fuß des Akropolis-Felsen stattfanden, sowie Aufführungen von antiken Tragödien oder Opernproduktionen im Theater von Epidaurus, bekannt wegen der einzigartigen Akustik. In den fünfziger Jahren wurde das Festival von einem kosmopolitischen Flair geprägt, befreite das Land von seiner Introvertiertheit und eröffnete neue Perspektiven für die künstlerische Kreativität.

Seit Mitte der fünfziger Jahre wurden auf den Bühnen der zwei ikonischen Veranstaltungsstätten weltberühmte Künstler, sowohl Einzelkünstler als auch Künstlerensembles, begrüßt. Dadurch wurde Kunst von Weltrang der griechischen Nachkriegsgesellschaft zugänglich gemacht. Legenden, wie z.B. Dimitris Mitropoulos, Maria Callas, Mstislav Rostropovich, Luciano Pavarotti, Mikis Theodorakis, Manos Hadjidakis in der Musik; Dimitris Rondiris, Karolos Koun, Giorgio Strehler, Peter Hall im Theater; Georges Balanchine und Pina Bausch, Rudolf Nureyev und Margot Fonteyn, Martha Graham, Alicia Alonso und Maya Plisetskaya im Ballett; Ensembles wie das No-Theater, das Bunraku-Figurentheater, die Peking-Oper und das Bolshoi-Theater sind einige der Namen, die auf dem Programm des Festivals im Laufe der Jahre gestanden haben.

Vielleicht hatte das Festival im Laufe seiner Geschichte eine zwiespältige Haltung gegenüber kulturellen Präferenzen, oszillierend zwischen Weltoffenheit und Introvertiertheit, sich der jeweiligen herrschenden Stimmung der griechischen Gesellschaft anpassend. Neulich änderte sich die Sachlage wieder durch den Entschluß, das Festival systematisch in Richtung innovative internationale Produktionen zu öffnen und junge griechische Künstler zu fördern, sowie die Veranstaltungen auf die gesamte Stadt zu verteilen, indem man jährlich neue Veranstaltungsstätten hinzufügt, um ein neues, bunt gemischtes Publikum anzuziehen.

Außer Konzerten und Musikveranstaltungen umfasst das diesjährige Programm 27 einheimische Theaterproduktionen des griechischen und internationalen Repertoires (dreiundzwanzig in Athen, drei im Theater von Epidaurus und eine im “Kleinen Theater von Epidaurus”). Viele von diesen Produktionen sind von jungen Nachwuchsregisseuren inszeniert. Außerdem enthält das Programm fünf ausländische Produktionen von charakteristischen aktuellen ästhetischen Trends. Darüber hinaus wird die Theaterproduktion “Die Frau von Zakynthos” in Zusammenarbeit mit dem Diazoma Verein in antiken Theatern im ganzen Land präsentiert.

Weitere Informationen finden Sie im Programm. Vergessen Sie nicht, egal für welche Veranstaltung Sie sich entscheiden, abschließend noch ein nettes Weinlokal oder eine griechische Taverne zu besuchen!

The Presidency (EU)

Die visuelle Identität der Präsidentschaft gewinnt einen europäischen Preis!

ntirovouzis — Tue, 27 May 2014 08:20:49 +0000

Multimedia

Wie in einer Feierstunde in Köln am 24. Mai angekündigt wurde, gewann die von der Kreativgruppe Beetroot gestalltete visuelle Identität der griechischen Präsidentschaft bei den European Design Awards eine Bronzemedaille in der Kategorie Markenimplementierung. Die ED-Awards sind alljährliche Auszeichnungen, die europäischen Designern für ihre Arbeit im Bereich Kommunikation verliehen werden; es geht um eine gemeinsame Initiative europäischer Design-Fachzeitschriften, die vom „International Council of Communication Design“ gefördert wird.

“Die griechische Präsidentschaft hat uns mit dem Entwurf des Logos und der entsprechenden visuellen Identität beauftragt, welche ihren Willen, sich auf prägnante, erreichbare Ziele zu konzentrieren, zum Ausdruck bringen sollte”, erklärt Betroot und fügt hinzu:

“Das von uns vorgeschlagene Logo stellt ein mit vollen Segeln fahrendes Schiff dar, das sich aus den Initialen der Europäischen Union zusammensetzt. Als solches symbolisiert es unsere Entscheidung für einen gemeinsamen Weg in eine gemeinsame Zukunft“.

“Schlicht aber aussagekräftig, die visuelle Identität vermittelt mit ihren fast archetypischen Formen die Ziele der griechischen Präsidentschaft und strahlt Optimismus aus”, so die Beetroot Designer.

Hier können Sie mehr über das Logo lesen und das entsprechende Video anschauen.

The Presidency (EU)

@gr2014eu: Die meistverfolgte Twitter-Seite einer EU-Ratspräsidentschaft!

ntirovouzis — Mon, 26 May 2014 13:30:49 +0000

Multimedia

Während die griechische Ratspräsidentschaft in den letzten Monat ihres Mandats eintritt, gibt die große Beteiligung des Publikums an den sozialen Netzwerken Grund zum Feiern: Das Twitter-Konto der Ratspräsidentschaft erwies sich als außerordentlich erfolgreich, da @gr2014eu mit 12 500 Followers bislang die meistverfolgte Twitter-Seite einer EU-Ratspräsidentschaft ist.

Das seit dem 15. November 2013 bestehende Konto wies schon Anfang des Halbjahres der Ratspräsidentschaft 5 000 Followers auf. Bis 26. Februar hatte sich die Zahl verdoppelt und erreichte den Meilenstein von 10 000 Followers. Die Anzahl der Followers wächst täglich, obwohl das griechische Halbjahr in den letzten Monat eintritt.

Von den Followers mal abgesehen, belegen zusätzliche statistische Daten den bemerkenswerten Erfolg des Kontos: 97% von unseren Tweets wurden retweeted (7 Retweets pro Tweet) und 75% von unseren Tweets wurden favorisiert (3 Favoriten pro Tweet). Zudem wurde das #gr2014eu mehrmals der Hashtag der Woche.

Diese statistischen Daten vermitteln zudem eine sehr hoffnungsvolle Botschaft – und zwar nicht nur in Bezug auf die griechische Ratspräsidentschaft sondern auch bezüglich des öffentlichen Interesses und Engagements für die EU-Angelegenheiten: Gerade in Zeiten wachsender Euroskepsis gelang es einem EU-institutionellen Konto seine Reichweite zu vergrößern und das Interesse eines breiteren Publikums für die institutionelle Wirklichkeit der EU zu wecken.

Seit das Konto eröffnet wurde haben wir ungefähr 2 500 Tweets gepostet. Unser Ziel ist es, dass das Konto informativ, zuverlässig, interessant und ansprechend ist. Zu diesem Zweck versuchen wir ständig unserem Publikum mehr als trockene Berichterstattung über die Ratspräsidentschaftsaktivitäten anzubieten. Durch einen umfangreichen Einsatz von Multimedia möchten wir unserem Publikum das Gefühl vermitteln, als wären sie virtuell anwesend. Darüber hinaus versuchen wir Angelegenheiten der Ratspräsidentschaft mit Einblicken in das reale Leben in der EU und in Griechenland zu verbinden. Wir versuchen die Umgebung, in der wir als Europäer leben und arbeiten, und die Art und Weise, wie die EU unseren Alltag beeinflusst, darzustellen.

Dieser Erfolg wäre aber nicht möglich gewesen, hätten wir nicht auf der Arbeit unserer Vorgänger aufgebaut und aus ihrer Erfahrung gelernt. Damit wünschen wir unseren italienischen Kollegen, die die Arbeit von der Stelle, wo wir aufhören, fortsetzen werden, alles Gute und dass sie eine bessere, stärkere und vielleicht auch erfolgreichere Leistung erbringen.

Da wir uns dem Ende dieser Ratspräsidentschaft nähern, möchte sich das Twitter-Team bei allen seinen Social Media Freunden bedanken und hofft auf einen noch produktiveren letzten Monat, denn zusammen segeln wir weiter!

The Presidency (EU)

Äußerung des Stellvertretenden Ministerpräsidenten und Außenminister Evangelos Venizelos über den tödlichen Terroranschlag auf das Jüdische Museum Brüssel

ntirovouzis — Sun, 25 May 2014 07:04:48 +0000

Stellvertretender Ministerpräsident und Außenminister Evangelos Venizelos gab über den tödlichen Terroranschlag auf das Jüdische Museum Brüssel folgende Erklärung ab:

„Im Namen der griechischen Ratspräsidentschaft möchte ich meine Abscheu und meine tief empfundene Besorgnis über den mörderischen Angriff auf das Jüdische Museum in Brüssel, der im Herzen einer europäischen Hauptstadt das Leben von drei unschuldigen Menschen gekostet hat, aussprechen. Auch möchte ich den Familien und Hinterbliebenen das tiefe Beileid des griechischen Volkes sowie unsere vollste Unterstützung für die Regierung und das Volk von Belgien aussprechen. Die Anwendung nackter Gewalt, der Antisemitismus und Intoleranz genau zum Zeitpunkt der Durchführung der Europawahlen stellt einen Affront gegen die Grundwerte der Europäischen Union sowie gegen alle Europäischen Bürger dar”.

The Presidency (EU)

Was denken die Europäer über die EU?

ntirovouzis — Fri, 23 May 2014 11:40:57 +0000

Multimedia

EU-Bürger haben das Gefühl, dass die EU die derzeitige Krise überwindet und dass ihre Stimme in der EU zählt. Jeder zweite Bürger sieht die Zukunft der Union positiv. Dies sind die wichtigtsen Ergebnisse der letzten Spezial-Eurobarometer-Umfrage, einer europaweiten Umfrage, die Auskunft über die Einschätzung der derzeitigen Wirtschaftslage in der EU durch die Europäer, die größten Sorgen der EU-Bürger, sowie ihr Vertrauen in die politischen Institutionen gibt. Dieser Umfrage zufolge, die zwischen dem 15. und 24. März 2014 in allen 28 EU-Mitgliedstaaten durchgeführt wurde, steigt der Optimismus und das Vertrauen EU-weit – auch im Vergleich zur vorherigen Eurobarometer-Umfrage vom November 2013.

Konkret stieg die Zahl der Bürger, die die derzeitege Lage der europäischen Wirtschaft als gut beurteilen (33%, plus 2 Prozentpunkte), da die Konjunkturerholung in der EU an Fahrt gewinnt und laut Wirtschaftsprognosen, ein starkes Wachstum zu erwarten ist. Darüber hinaus wurde in den letzten 18 Monaten (seit dem Herbst von 2012) ein drastischer Rückgang (minus 15 Prozentpunkte) der Zahl derer, die an eine Verschlechterung der Lage glauben, festgestellt. Allerdings sind einige Herausforderungen immer noch aktuell: Fast die Hälfte der Europäer (49%) hält die Arbeitslosigkeit für das wichtigste Problem in ihrem Land.

Was das Vertrauen in die EU angeht, zeigen die Ergebnisse der Umfrage, dass es im Aufwind ist (32%, plus 1 Prozentpunkt). Gleichzeitg sind 37% der Europäer der Ansicht, ihre Stimme zähle in der EU – im Herbst 2013 waren es noch 29%. Im Allgemeinen haben 34% der EU-Bürger ein positives Bild von der EU, also 3 Prozentpunkte mehr als bei der Eurobarometer-Umfrage vom November 2013. Ein negatives Bild von der EU haben 26% der EU-Bürger.

The Presidency (EU)