• EYCSÉducation, jeunesse, culture et sport (EJC)

Première Guerre mondiale: l'Europe se penche sur son passé à travers Europeana

  • Photo: © Europeana 1914-1918 / CC-BY-SA 3.0

    © Europeana 1914-1918 / CC-BY-SA 3.0

 
L'Europe commémore cette année le 100e anniversaire du déclenchement de la Première Guerre mondiale (1914-1918) - un tournant dans l'histoire du continent qui a inauguré ce qu’Éric Hobsbawm a appelé «le court XXe siècle». La Grande Guerre a déchiré l'Europe et toutes les nations européennes ont souffert de ses blessures. Mais ce sont les hommes et les femmes quotidiennes qui ont été touchés le plus durement par la guerre.
 
Pour faire entendre leurs histoires et les rendre accessibles à un public plus large, le projet Europeana 1914-1918 a été mis en place comme une ressource en ligne pour des histoires inconnues de la Première Guerre mondiale donnant des différents aspects du conflit qui a ravage l'Europe. En ce sens, il est la plus importante collection pan-européenne de matériel de sources originales de la Première Guerre mondiale. (Europeana 1914-1918 est une branche de Europeana, une collection en ligne multilingue de millions de documents numérisés provenant des musées, des bibliothèques, des archives et des collections audiovisuelles en Europe.)
 
Le projet a recueilli jusqu'à présent 400.000 documents rares, numérisés par dix  bibliothèques nationales et deux autres partenaires en Europe, 660 heures de matériel de film unique –une contribution de 21 fonds d'archives cinématographiques- et 5500 documents liées au cinéma, numérisés par les archives audiovisuelles, ainsi que 90 000 documents personnels et des souvenirs de quelques 7000 personnes impliquées dans la guerre, confiés à Europeana par leurs familles et numérisés à des événements spéciaux dans 12 pays.
 
Le projet Europeana 1914-1918 invite le public européen à partager leurs souvenirs personnels de la Première Guerre mondiale sur le web. Ceux-ci pourraient inclure des photos, des lettres, des journaux intimes, des courts métrages, des enregistrements audio, des objets ainsi que des histoires de famille qui seront ensuite numérisés de manière professionnelle, et ajoutés à l'archive en ligne, avec les descriptions relatives.
 
Dans le but de familiariser les gens avec le projet, Europeana organise des tournées de présentation en collaboration avec l'Université d'Oxford et des partenaires locaux. Jusqu'à présent des tournées ont été organisées dans 12 pays, tandis qu’en 2014 des évènements similaires auront lieu dans cinq autres pays. Toutefois, indépendamment de ces présentations, toute personne intéressée peut télécharger des images et des informations numérisées directement sur le site Europeana 1914-1918.
 
En Grèce, les principaux partenaires du projet sont la Bibliothèque publique centrale de Veria, la Bibliothèque nationale de la Grèce et Future Library. Une conférence de presse aura lieu le 10 juin, tandis que les dates de collecte sont fixées comme suit: Athènes (20-21 juin), Thessalonique - Veria - Serres – la Canée (27-28 juin). 
 
Donc, si vous avez du matériel et des souvenirs de famille de la Première Guerre mondiale, c'est l'occasion de les partager en ligne avec le reste des citoyens européens. Allez-y et contribuer à la construction d'une identité européenne commune!