online-casino-greece.com - Greek Presidency of the Council of the European Union - The Presidency (EU)

Le Premier ministre, Antonis Samaras, dresse le bilan des résultats de la présidence grecque lors de la session plénière du Parlement européen (02.07.2014)

kkalantzopoulou — Wed, 02 Jul 2014 13:19:14 +0000

Multimedia

Le Premier ministre grec, Antonis Samaras, a présenté le bilan des résultats de la présidence grecque lors de la session plénière du Parlement européen aujourd'hui (02.07.2014) à Strasbourg. M.Samaras a également tenu une conférence de presse avec le Président du PE, Martin Schulz.

Trouver ci-dessous les déclarations d’ouverture et de clôture du Premier ministre grec.

The Presidency (EU)

Related Documents

PM Samaras' Statements - Strasbourg (2.07.2014)

Cérémonie de clôture

kkalantzopoulou — Mon, 30 Jun 2014 16:24:32 +0000

Multimedia

La cérémonie de clôture au Zappeion Mégaron a marqué la fin officielle de la présidence grecque du Conseil de l'UE.

Trouvez ci-dessous les discours du Premier ministre, Antonis Samaras, et du vice-Premier ministre et ministre des affaires étrangères, Evangelos Vénizélos.

The Presidency (EU)

Related Documents

Programme (EN, GR)

Related Photos

2 photo(s)

Cérémonie de clôture, Athènes 30.06.2014

La présidence grecque se termine, mais le voyage se poursuit

ekampaki — Mon, 30 Jun 2014 14:01:29 +0000

Multimedia

Après six mois d'efforts intenses, 57 réunions ministérielles et 67 accords politiques (voir ici), le voyage de la présidence grecque touche aujourd'hui à sa fin et l’équipe Web et Twitter de la présidence aimerait profiter de l’occasion pour remercier tous ceux qui se cachent derrière les chiffres: tous ceux d’entre vous qui nous ont suivi et nous ont apporté idées, conseils et soutien au cours des derniers mois.

L’équipe des 13 fonctionnaires du Secrétariat général pour l'information et la communication, qui ont travaillé avec acharnement sur le site Web de la présidence et le Twitter pour au moins les neuf derniers mois, tiennent à exprimer leurs chaleureux remerciements aux 250 000 visiteurs du site online-casino-greece.com, aux 13 000 followers de notre compte twitter, ainsi qu’aux 3 500 abonnés de notre bulletin hebdomadaire qui -pendant les derniers 181 jours- nous ont accompagnés dans ce beau voyage européen.

À travers ses 6 500 pages web et son contenu disponible en quatre langues, le site Web de la présidence grecque a enregistré près de 1,3 millions de pages vues et plus de 400 000 visites, avec plus de 2 200 utilisateurs actifs par jour (voir ici en plus).

En vous quittant, nous tenons à souhaiter plein succès à la présidence italienne, qui commence demain et dont nous suivons déjà le site web: italia2014.eu

Buon viaggio Italia!

The Presidency (EU)

La présidence grecque en chiffres

pchoros — Mon, 30 Jun 2014 10:01:20 +0000

Multimedia

Trois jours seulement avant la fin du semestre grec, consultez les chiffres qui le résument en termes d'efficacité, d'économie et de transparence.

Cliquez ici pour voir l'infographie

The Presidency (EU)

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Evangelos Vénizélos résume les réalisations de la présidence grecque - Conférence de presse

ekampaki — Mon, 30 Jun 2014 08:06:50 +0000

Multimedia

À l’occasion de la fin de la présidence grecque du Conseil de l'UE, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Evangelos Vénizélos, a tenu une conférence de presse à Zappeion Mégaron, le 30 juin 2014. Lors de la conférence de presse, Evangelos Vénizélos a présenté les principales réalisations de la présidence grecque.

Trouver ci-dessous les déclarations d'ouverture du vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Evangelos Vénizélos.

The Presidency (EU)

Related Documents

Déclarations d'ouverture du vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Evangelos Vénizélos [en]

Related Photos

2 photo(s)

Conférence de presse 30.06.2014: Les réalisations de la présidence grecque

La 51ème Conférence des Présidents des commissions des affaires européennes de l’UE clôture la dimension parlementaire de la Présidence grecque

pchoros — Tue, 17 Jun 2014 13:25:00 +0000

Multimedia

La 51ème Conférence des Présidents des commissions des affaires européennes de l’UE (COSAC) se tient à Athènes du 15 à 17 juin, dans le cadre de la Présidence grecque du Conseil de l’UE.

Le Président du Parlement hellénique, E. Meimarakis et le Vice-Président du Parlement et Président de la Commission des affaires européennes du Parlement, I. Tragakis, qui a présidé la Conférence, se sont référés aux résultats des élections européennes et aux principaux défis que l'UE doit affronter, concernant la hausse de l’euroscepticisme et la nécessité de restaurer la confiance des citoyens européens et leur engagement politique.

Le ministre adjoint des Affaires étrangères, D. Kourkoulas a répondu aux interventions/questions des participants.

Le ministre de la Culture et des Sports de la République hellénique, K. Tassoulas a évoqué la «légitimité démocratique et le leadership européen » à la lumière des résultats des élections.

Dans son discours, le Premier ministre de la République hellénique, A. Samaras a fait le bilan détaillé de la présidence grecque du Conseil de l'UE, mettant l’accent sur l’avancement de l’Union Bancaire et les progrès effectués en matière de la gestion des flux migratoires.

Le président de la Commission européenne M. José Manuel Barroso, dans son message vidéo, a exposé sa vision européenne pour l'Europe de 2025 et a reconnu qu’il y a une relance remarquable mais fragile de l’économie européenne.

Le Président de la Commission des Affaires étrangères du Parlement européen, E. Brok et le Président de la commission des affaires constitutionnelles du Parlement européen, C. Casini se sont adressés aux participants de la part du Parlement européen.

Lire plus.

The Presidency (EU)

Related Documents

Discours du Premier ministre Samaras (16.06.2014) (EN)

Les dépenses de la Présidence grecque du Conseil de l’Union européenne

ielmatzoglou — Tue, 17 Jun 2014 12:44:52 +0000

Multimedia

Les frais d’organisation de la présidence grecque du Conseil de l’Union européenne

Une somme totale de 50 millions d’euros a été prévue pour couvrir les frais d’organisation de la Présidence du Conseil de l’Union européenne pour les années 2013 et 2014. La somme exacte qui a été allouée à l’Office de la Présidence grecque a atteint les 44,7 millions d’euros. Le budget couvre les dépenses directes de l’Office de la Présidence grecque ainsi que les dépenses d’autres ministères liées aux activités de la Présidence.

Distribution des dépenses de la Présidence grecque du Conseil de l’Union européenne (rapport intermédiaire 30/5/2014)

Catégorie de dépenses	Montant (en millions d’euros)
Fonds transférées aux autres ministères en 2013	3.4
Dépenses effectuées par l’Office de la Présidence grecque en 2013	3.4
Fonds transférées aux autres ministères en 2014	2.8
Dépenses effectuées par l’Office de la Présidence grecque en 2013	4.4
Total	14

Les coûts comprennent des voyages officiels et le détachement de personnel à Bruxelles pour la durée de la présidence grecque, le logement et l'hébergement des délégations en visite à Athènes, l’organisation de manifestations culturelles, la rémunération du personnel temporaire sur les contrats fixes, l'interprétation, l'accréditation, la location de locaux / bureaux, les frais postaux et de télécommunications, frais de transport, de publications et de l'impression, des fournitures de bureau et dépenses liées aux technologies de l’information (TI).

Programme de parrainage de la présidence grecque

Une partie des coûts est couverte par le programme de parrainage de la présidence grecque, dans le quelle 25 entreprises participent. On estime que la valeur totale du programme de parrainage, exclusivement sous la forme de biens et de services, atteindra au total 2,5 M €.

À la fin de la présidence grecque, un total de 160 événements aura été organisé en Grèce, la plupart d'entre eux à Athènes, tandis que les délégations en visite devraient générer 12 500 nuitées. Ceci, combiné avec d'autres manifestations culturelles organisées par les missions diplomatiques grecques à l'étranger, devrait avoir un impact positif sur le tourisme grec et l'image de Grèce à travers le monde.

Un aperçu financier final et détaillé sera présenté à l'issue du semestre de la présidence grecque.

The Presidency (EU)

Des nuits étoilées pleines de théâtre et de musique!

kkalantzopoulou — Fri, 30 May 2014 13:24:23 +0000

Multimedia

Alors que la saison estivale s'ouvre et que la présidence grecque touche à sa fin, le moment est venu pour le festival d'Athènes et d'Épidaure (autrement appelé Festival grec). Ce festival, le plus remarquable de la saison culturelle en Grèce, ayant une histoire d’environ 60 ans, commence le 1^er juin et se déroule jusqu’ à mi-août. Le festival vise à présenter des artistes contemporains internationaux ainsi qu’à familiariser le public avec les tendances innovatrices mais aussi celles plus répandues de la création moderne artistique.

Le festival a entamé son parcours comme « Festival d’Épidaure » en 1954 et s'est élargi pour inclure, un an plus tard, un deuxième volet à Athènes connu sous le nom « Festival d’Athènes ». Le programme comportait des spectacles de théâtre, de danse, d'opéra et de musique, présentés à l’odéon romain d’Hérode Atticus au pied de l'Acropole, ainsi que des représentations dramatiques (tragédie et comédie grecque antique) ou des représentations d'opéra au théâtre d'Epidaure, célèbre pour son acoustique unique au monde. En Grèce des années 1950, le festival a fait souffler un vent cosmopolite, dégageant le pays de l'introversion excessive et ouvrant de nouvelles perspectives pour la création culturelle.

Depuis le milieu des années 50, les deux sites emblématiques ont accueilli un grand nombre d’artistes de renommée mondiale, à la fois des artistes individuels et des ensembles, qui ont introduit l'art de classe mondial dans la société grecque de l'après-guerre. Des artistes de légende comme Dimitris Mitropoulos, Maria Callas, Mstislav Rostropovitch, Luciano Pavarotti, Mikis Theodorakis, Manos Hadjidakis (musique), Dimitris Rondiris, Karolos Koun, Giorgio Strehler, Peter Hall (théâtre), Georges Balanchine et Pina Bausch, Rudolf Noureev et Margot Fonteyn, Martha Graham, Alicia Alonso et Maya Plissetskaïa (ballet), tout comme des ensembles comme le Théâtre Nô, le théâtre de marionnettes Bunraku, l'Opéra de Pékin et le Théâtre du Ballet Bolshoi ne sont que quelques-uns des noms qui ont figuré dans le programme du festival au fil des années.

Il se peut que le festival ait affiché, au cours de son histoire, une attitude équivoque par rapport aux préférences culturelles, oscillant entre le cosmopolitisme et l'introversion, s'adaptant à l'humeur dominant de la société grecque à l'époque. Plus récemment, la situation a de nouveau changé grâce à la décision d'ouvrir systématiquement le festival aux productions internationales de pointe, de promouvoir de jeunes artistes grecs, d’organiser des événements parsemant toute la ville d’Athènes, tout en ajoutant de nouveaux lieux de spectacles chaque année, à la recherche de nouvelles audiences de plus en plus diversifiées.

Le programme de cette année comprend, à part de nombreux concerts et événements musicaux, vingt-sept productions nationales de théâtre, du répertoire grec et international (vingt-trois à Athènes, trois au théâtre d'Épidaure et une au Petit Théâtre à Épidaure), dont beaucoup sont des œuvres de jeunes réalisateurs émergents. Cinq productions étrangères caractéristiques des tendances esthétiques actuelles seront aussi présentées. En outre, la représentation théâtrale de la pièce « La femme de Zante » sera présentée aux théâtres antiques à travers le pays, en collaboration avec l'Association Diazoma.

Consultez le programme complet du festival pour plus de détails et ... n'hésitez pas à prolonger votre soirée dans un bar à vin local ou dans une taverne, suite à l'événement auquel vous choisissez d’assister!

The Presidency (EU)

@gr2014eu : le compte de la présidence grecque recense le plus grand nombre d'abonnés!

ekampaki — Thu, 29 May 2014 13:23:56 +0000

Multimedia

Un mois avant la fin du mandat de la présidence grecque, le niveau de participation du public via les médias sociaux nous donne une bonne raison de célébrer : le compte Twitter de la présidence grecque a connu un succès exceptionnel, puisque @gr2014eu est le plus suivi des comptes gérés par une présidence tournante jusqu'à présent, comptant près de 12 500 abonnés.

Le compte a été lancé le 15 novembre 2013 et avait déjà atteint 5 000 suiveurs au début officiel du semestre grec. Le 26 février le nombre d’abonnés avait doublé, atteignant le chiffre record de 10 000 abonnés, tout en continuant à attirer de nouveaux suiveurs, alors que le semestre grec doit arriver à son terme à la fin de juin.

A part le nombre de followers, des données statistiques supplémentaires soulignent le taux de pénétration remarquable du compte: 97% de nos tweets sont retweetés, avec une moyenne de 7 retweets par tweet, et 75% de nos tweets sont qualifié de «favoris» (3 fois par tweet), tandis que le hashtag #gr2014eu est devenue à plusieurs reprise le hashtag le plus populaire de la semaine.

Ces statistiques transmettent un message d'espoir non seulement pour la présidence grecque, mais pour l'intérêt public et la participation aux affaires de l'Union européenne en général: Dans une époque d’euroscepticisme croissant, un compte institutionnel de l'UE a réussi à étendre sa portée et de faire participer un public plus vaste, suscitant ainsi l’intérêt nécessaire pour la réalité institutionnelle de l'Union européenne.

Depuis le lancement du compte, nous avons publié près de 2500 tweets. Notre objectif est d’avoir un compte qui parvient à être informatif, fiable, intéressant mais également attrayant. Pour cette raison, nous essayons constamment de fournir à notre public plus que des nouvelles sur les activités de la présidence: nous cherchons à donner à notre audience un sentiment d'être là, grâce à l’usage extensif de multimédia. En plus, nous essayons de lier les questions de la présidence avec un aperçu de la vie réelle de l'UE et de Grèce plus particulièrement; nous essayons de mettre en valeur le contexte dans lequel nous, Européens, vivons et travaillons, en tentant d’illustrer la manière dont l'UE nous affecte dans nos réalités quotidiennes.

Ce succès n’aurait pas été possible si nous n’avions pas appuyé sur le travail réalisé par nos prédécesseurs et appris de leur expérience; et par conséquent nous souhaitons à nos collègues d’Italie qui vont reprendre l’effort là où nous l'avions laissé, le meilleur pour une performance encore plus remarquable et réussie.

Alors que nous approchons de la fin de la présidence grecque, l’équipe de Twitter aimerait remercier ses amis des médias sociaux et s'attend avec intérêt à un dernier mois également productif: Après tout, ensemble nous allons plus loin.

The Presidency (EU)

L’identité visuelle de la Présidence remporte un prix européen!

pchoros — Tue, 27 May 2014 13:14:04 +0000

Multimedia

L’identité visuelle de la présidence grecque, conçue par Beetroot Design Group, a remporté une médaille de bronze dans la catégorie «Implémentation de marque» des Prix Européens de Design, qui ont été accordés lors d'une cérémonie à Cologne le 24 mai.

Les Prix ED sont des prix annuels accordés à des designers européens pour leur travail exceptionnel dans le domaine de la communication et constituent une initiative conjointe de magazines de design de toute l'Europe, approuvée par le Conseil International de design de communication.

«Dans le but de se concentrer sur des objectifs réalisables et incisives et sur des décisions politiques sans extravagance, la Présidence grecque du Conseil de l'Union européenne nous a demandé de créer une identité qui se rapporte à leur ordre du jour politique» explique le groupe Beetroot, ajoutant que : «Notre logo proposé ressemblait à un bateau à voile, en pleine navigation, constitué par les initiaux de l'Union européenne, ce qui suggère que les citoyens européens naviguent ensemble vers un avenir commun».

«Les formes presque archétypes de l'identité véhiculent visuellement les objectifs de la présidence grecque, tout en maintenant un style de communication sincère et optimiste», affirment les designers du Beetroot.

En savoir plus sur le logo et regardez la vidéo ici.

The Presidency (EU)